Egin klik hemen INPRIMATZEKO


Zure telefonoak ba al daki euskaraz?

Eusko Jaurlaritza - HPS / Herri-administrazioa / 2009-01-22 / 08:45


Telefonoa euskaraz konfiguratu nahi duzu? Hemen aurkituko duzu telefonia enpresek eskainitako informazioa, hizkuntza aukeren artean euskara ere badaukaten telefonoen zerrenda dakarrena.



Eusko Jaurlaritzak eta hainbat telefonia operadore nahiz fabrikatzailek lankidetzarako bi hitzarmen marko sinatu zituzten 2007an, telefonia mugikorraren arloan euskararen erabilera sustatzeko.

Hauek dira hitzarmenak sinatu zituzten enpresak: Alcatel, Eroski, Euskaltel, Nokia, Orange, Samsung, Sony Ericsson, Telefónica, Vodafone eta Yoigo.

Hitzarmenetan aurreikusitako konpromisoak betetze aldera, Eusko Jaurlaritzak abian jarri du telefonia mugikorraren arloan euskararen erabilera sustatzeko publizitate kanpaina, Telefonoak badaki euskaraz. Anima zaitez! lelopean. Horrekin batera, menuak euskaraz ere eskaintzen dituzten telefonoen zerrenda osatu du Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak, telefonia-enpresek emandako informazioaren arabera. Hemen duzue zerrenda:

TELEFONIA OPERADOREAK
EROSKIInformazioa emandako
eguna
Euskaraz eskaintzen
dituzten telefonoak
2008-12-10- Motorola F3
- Motorola W180
- Motorola W375
- Motorola W377
- Motorola N9
- Motorola ZN5
(Gabonetako eskaintza)
- Alcatel E201
- Alcatel OT-S211
- Alcatel V570
- Alcatel S211 (Gabonetako eskaintza)
- Alcatel V570 (Gabonetako eskaintza)
- Nokia 5220 (Gabonetako eskaintza)
EUSKALTEL2008-12-04- Alcatel OT C550
- Alcatel OT C560
- Alcatel OT C630
- Alcatel OT C635
- Alcatel OT C701
- Alcatel OT C707
- Alcatel OT C717
- Alcatel OT E207
- Alcatel OT E230
- Alcatel OT S319
- Alcatel OT S320
- Motorola U9
- Motorola W372
- Motorola W377
- Motorola ZR V9
- Motorola V270
- Nokia 2600CLASSIC
- Nokia 2760
- Nokia 3120CLASSIC
- Nokia 5200
- Nokia 5310
- Nokia 5610
- Nokia 6085
- Nokia 6500
- Nokia 6500CLASSIC
- Nokia N78
- Sony Ericsson T280i
- Sony Ericsson W910i
TELEFONICA2008-12-09- Nokia 2630(1)
- Nokia 2680 Slide(2)
- Nokia 2760(3)
- Nokia 3109 classic(4)
- Nokia 3120 classic(5)
- Nokia 5200(6)
- Nokia 5310 XpessMusic(7)
- Nokia 5610 XpessMusic(8)
- Nokia 6085(9)
- Nokia 6210 Navigator
(2009tik aurrera)
- Nokia 6500 classic(10)
- Nokia 6600 Fold(11)
- Nokia 6600 Slide (2009tik
aurrera)
- Nokia 7310 Supernova(12)
- Nokia N78(13)
- Nokia N96(14)
- Nokia 5800(15)
- Nokia 8800
(Shapphire)(16)
- Nokia 5630 XpessMusic
(2009tik aurrera)
- Sony Ericsson J120
- Sony Ericsson W910i
(Shinobu)
- Sony Ericsson K850i
(Sofia)
- Sony Ericsson W380i
(Lena)(17)
- Sony Ericsson Z750i
(Daniela)
- Sony Ericsson R306
(Jiali)
- Sony Ericsson T303
(Hanna)
- Sony Ericsson C902
(Alona)(18)
- Sony Ericsson W595
(Linda)(19)
- Sony Ericsson F305
(Ying)
- Sony Ericsson Kate
(2009tik aurrera)
- Sony Ericsson W705
(Rika)
(2009tik aurrera)
- Sony Ericsson Elle
(2009tik aurrera)
- Samsung i560(20)
- Samsung J400
- Samsung J700
- Samsung M310
(Kabura)
- Samsung F400
(Opus)
- Samsung J800
(Luxe)
- Samsung B270
(Divo)
- Samsung U900
(Soul)
(2009tik aurrera)
- Samsung L700
(2009tik aurrera)
- Motorola W377
- Motorola W180
- Motorola V9(21)
- Motorola U9(22)
- Motorola EM325
(DUO)(23)
- Motorola VPIN
(W172)
(2009tik aurrera)
- Motorola AURA
(2009tik aurrera)
- KG280
- KU385
- KP235
- KF310
- KF700
- Madison GB250
(2009tik aurrera)
- Etna GW520
(2009tik aurrera)
- Opera
(2009tik aurrera)
- Alcatel E220(24)
- Alcatel E221(25)
- Alcatel S320(26)
- Alcatel S218(27)
- Blackberry 8220
Pearl Flip
(Kickstar)
VODAFONE2008-12-10- BlackBerry-RIM
BB Bold
- BlackBerry-RIM
BB Curve BB
8310 (laster)
- BlackBerry-RIM
BB 8100
(laster)
- BlackBerry-RIM
BB 8110
(laster)
- Nokia N85
- Nokia N6210
- Nokia N2680
- Nokia N5610
- Nokia N3120
- Sony Ericsson W910
- Sony Ericsson W350
- Sony Ericsson T303
- Sony Ericsson W890
- Sony Ericsson C902
- Sony Ericsson C905
- Samsung i450
YOIGO2008-09-30- Alcatel S210
- Alcatel S319
- Motorola V9
- Nokia 2760
- Nokia 3120
- Sony Ericsson C702
- Sony Ericsson C902
- Sony Ericsson G502
- Sony Ericsson T280
- Sony Ericsson W760
ORANGE2008-02-08Azpeitian egindako
proba pilotoa:
- Alcatel (guztiak)
- Motorola W377

TELEFONIA OPERADOREAK
ALCATELInformazioa emandako
eguna
Euskaraz eskaintzen
dituzten telefonoak
2008-12-03Movistar:
- S320
- S218

Orange:
- S320
- Mandarina Duck Moon
- C701

Vodafone:
- Alcatel VS6
- Vodafone 331

Yoigo:
- S210
- S319

Euskaltel:
- S320
- V770
- Sport
(2009ko urtarriletik
aurrera)
NOKIA2008-12-11- Nokia N96
- Nokia N85
- Nokia N78
- Nokia N79
- Nokia 7900
Prism
- Nokia 7610
Supernova
- Nokia 7210
Supernova
- Nokia 7070
Prism
- Nokia 6600 fold
- Nokia 6600
Slide
- Nokia 6500
Classic
- Nokia 6500
Slide
- Nokia 6220
Classic
- Nokia 6210
Navigator
- Nokia 6085
- Nokia 5800
XpressMusic
- Nokia 5610
XpressMusic
- Nokia 5320
XpressMusic
- Nokia 5310
XpressMusic
- Nokia 5200
- Nokia 3600
Slide
- Nokia 3500
Classic
- Nokia 3120
Classic
- Nokia 3110
Classic
- Nokia 3109
Classic
- Nokia 2760
- Nokia 2680
Slide
- Nokia 2630
SAMSUNG2008-12-05- J400
- J700
- i560
- U900
- M310
- L770
- B130
- J800
- B270
- F400
- F480
- M8800
SONY ERICSSON2008-12-03- C702(28) (Yoigo)
- C902(29) (Telefonica, Orange,
Vodafone, Yoigo)
- C905 (Vodafone)
- F305 (Telefonica)
- G502
(Orange, Yoigo)
- J120 (Telefonica,
Orange, Yoigo)
- K850 (Vodafone)
- R306 (Telefonica)
- T280
(Vodafone, Yoigo)
- T303 (Telefonica,
Vodafone, Orange)
- V640 (Vodafone)
- W350
(Vodafone, Orange)
- W380
(Telefonica, Orange)
- W595(30) (Orange,
Telefonica, Vodafone)
- W760(31) (Yoigo)
- W890 (Vodafone)
- W910 (Telefonica,
Vodafone, Orange)
- W980
(Vodafone, Orange)
- Z750 (Telefonica)


Ildo bereko artikuluak (ikusteko gainean sakatu)

Oin-oharrak


Inprimatu


Erantzunak


Gure telefonoek ez dakite euskaraz

Olaia Jimenez / 2009-01-22 / 10:31

Gure telefonoek ez dakite euskaraz.

Kanpaina abian dagoen arren eta konpromisoak hartuak egonda ere gure etxeko telefono mugikorrek (Nokiak dira) oraindik ez dute euskaraz hitz egiten.

Telefonoa erosi genuen dendara hurbildu ginen telefono biek euskaraz hitz egiteko beharrezkoa genuena jakiteko eta hara non, dendan ez dute honen arrastorik. Ez zekiten telefonoak euskaraz jartzeko aukerarik zegoenik, ez noiz izango zen horretarako parada, ez deus.Dendakoak 609 zenbakira (Telefónica-moviestarrek bezeroen arretarako duen zerbitzura) deitzeko eta han informazioa eskatzeko aholkatu zigun. Hala egin genuen, eta hara!! Gauza bera. Ez zeukaten horren inguruko informaziorik.Soilik telefono-fakturak euskaraz eskatzeko aukera dagoela esan zigun.

Emandako urratsen emaitza faktura euskaraz jasotzea izan da, ez besterik. Gurean telefono mugikorrek oraindik behintzat ez dute euskaraz hitz egiten.

Ondorioz Eusko Jaurlaritzak eta telefonia enpresa nagusienek egindako hitzarmenari begira:


Eskaera indartsua bada

Abel Irizar / 2009-01-22 / 19:26

Nik abenduan eskuratu nuen mugikor berria eta badauka euskarazko aukera. Baldintza hori jarri nien Telefonicakoei, eta halaxe eskuratu dut, batere arazorik gabe (zerrendan dago nik aukeratutako modeloa, Sony Ericsson T303).

Hori bai, ez nuen erosi dendan, etxera bidali zidaten zuzenean, postaz. Nire kasuan, ondo bermatu dira eskubideak eta ez daukat kexarik.

Eskaera indartsua bada, poliki-poliki aurrera egin dezakegu...


Artikulura bueltatzeko:
http://www.erabili.eus/zer_berri/berriak/1232537793